В основе латинского названия данного растения лежит слово «ступе», что означает пакля.
Хотя ковыли растут в основном в степях и полупустынях их можно встретить в различных климатических зонах, за исключением тропиков.
Родиной ковыля тончайшего является Мексика. Несмотря на это, ковыль отличается довольно высокой устойчивостью к низким температурам. Поэтому он легко переносит зимы и в холодном климате. Некоторые сорта ковыля способны зацветать уже в первый год. И это при том, что в природных условиях их цветение начинается лишь на второй или третий год после посадки. Период цветения приходится на июль-сентябрь.